Авуалон

Бьякко - это белый тигр. В Японию система богов-хранителей, как часть учения об Инь и Ян, пришла из Китая в таком виде:
Лазурный Дракон Сэйрю (Повелитель Востока),
Алый Феникс Судзаку (Повелитель Юга),
Черная Черепаха Генбу (Повелитель Севера)
и Белый Тигр Бьякко (Повелитель Запада), - в викепедии допущенна грубейшая ошибка, руки бы поотрывать, половина полная отсебятина и непроверенные факты.

Кицунэ - лиса оборотень, которую часто олицетворяли с божеством Инари.

По японски лиса будет - Хэнгэ. Якан древне название лисиц, хотя иногда им же называли песцов.
А вот это уже куда интересней.
"В Канто лис называют днем кицунэ и ночью тока. В провинции Хитати тока зовут белых лис". Причина этого в том, что люди считают лису тайной посланницей Инари, два иероглифа имени этой богини, 稲荷, произносятся, как то–ка". Белых лис в Исэ называли сира–тоомэ, (白専女). Другое название для белых лис святыни Инари – Мёбу.

Так что выбирай, на любой вкус и меньше пользуйся вики, больше словарями и сайтами где это изучают целеноправленно, и не один год.

Еще такой момент, чтоб лишних споров не было:

Бьяк–ко – (白狐 – "Белая лиса"). Встреча с ней - очень хорошее предзнаменование, так как считается, что именно эта лиса служит богине Инари и выступает посланником Богов. Стоит сразу отметить, что написание имени Бьякко, относящегося к лисе и того же имени, но относящего к Божественному Тигру, повелителю Запада – разное, так что не стоит их путать или каким-либо образом ассоциировать.
Японцы ни когда не скажут о белой лисе Бьякко, они назовут ее скорей сира–тоомэ - выделяя цвет, потому как Бьякко для них это священное божество Белый тигр, а для разноцветных посланцев богини Инари, есть вполне обычные назавния.